S'en Aller (feat. Angèle) (tradução)

Original

Swing

Compositor: Angèle / Swing

Como faço para manter o fio?
Manter o bom, jogar fora o pior?
Falar sem preencher nossos silêncios?
Daquilo que esquecemos de dizer um ao outro
Como fazer para preencher o vazio?
Com um golpe forte, retirar o espinho?
Esquecer o alongamento do tempo?
À distância, o plástico e o cimento

E ir embora, e ir embora
A agulha me ameaça, ela quer me calar
E ir embora, e ir embora
Saia, se perca, encontre-se

Oh, sem arrependimentos, sem arrependimentos
Oh, não olhe para trás

Eu tenho o instinto de uma besta assustada, sou apenas um homem, portanto sou apenas um animal
Palavras bonitas, não quero acreditar, muitas vezes acabo rindo
Eu escrevo este texto, eu apago, para receber, comece dando
Por que fico feliz quando ajo mal? Por que é tão difícil perdoar?
Diante da aparência, nos barricamos, raciocinamos em profundidade abissal
Penso no dia em que saio da capital, consciência limpa e roupas sujas
Vamos nos afastar de homens, paliçadas, muros, cercas e arame farpado
Antes de eu pisar no parapeito ou da munição sair do cano

Como faço para manter o fio?
Manter o bom, jogar fora o pior?
Falar sem preencher nossos silêncios?
O que esquecemos de dizer um ao outro
Como fazer para preencher o vazio?
Com um golpe forte, retire o espinho?
Esquecer o alongamento do tempo?
À distância, o plástico e o cimento

E ir embora, e ir embora
A agulha me ameaça, ela quer me calar
E ir embora, e ir embora
Saia, se perca, encontre-se

As armas que eu tinha permaneceram no chão
Sem argumentos, eu adormeço serena
Deixe o tempo e a ansiedade para trás
Só que eu não tenho capacidade
Ooh, não olhe para trás
Sem arrependimentos no ar, ar de nada, me arrependo
Eu me arrependo de olhar para trás, os pensamentos sombrios me atravessam

Como faço para manter o fio?
Manter o bom, jogar fora o pior?
Falar sem preencher nossos silêncios?
O que esquecemos de dizer um ao outro
Como fazer para preencher o vazio?
Com um golpe forte, retire o espinho?
Esquecer o alongamento do tempo?
À distância, o plástico e o cimento

E ir embora, e ir embora
A agulha me ameaça, ela quer me calar
E ir embora, e ir embora